Qualche tempo fa era in voga anche a Cagliari e, quando la sentivo da qualcuno, ero solito dire “eh si, io sono stupidotto non ci arrivo a capirla, me la spieghi?”. Mi piaceva vedere la reazione delle persone a quella mia affermazione; il più delle volte si limitavano a sgranare gli occhi sbigottiti, altre volte cercavano parole per ovviare alla gaffe. Divertente.
Adesso alla radio e alla tv trasmettono ben due pubblicità che dicono la stessa frase, uno spot di fonia mobile e uno di una auto… ma non si potrebbe semplicemente dire “non puoi sapere” dato che non il fatto che mi si dica che io non capisco potrebbe essere ritenuto una offesa?
mah!